Después de nuestro viaje a Grecia y barajar varios datos, mis compañeros y yo llegamos a la siguiente conclusión que espero tengan en cuenta los señores de la RAE. Pensamos que al significado de "ateniense" se le deberían agregar los siguientes significados:

Ateniense

(Del lat. Atheniensis).

1. adj. Precario, paupérrimo, defectuoso, malo, ruinoso, en mal estado, necesario de arreglo.

perro ~

1. Dícese de la persona o animal poco trabajador, en estado casi vegetativo, sin energía.